分布式发电的法文
génération distribuée
例句与用法
- La production électrique décentralisée, par exemple, a le potentiel de protéger l ' environnement, d ' exploiter des compétences et des connaissances locales et de rendre l ' électricité accessible plus rapidement et plus systématiquement que les grands barrages.
例如，分布式发电，具有保护环境，利用当地的技能和知识，而且比大型水坝项目更快、更全面地输送电力的潜力。 - Les systèmes de production disséminés dotés de miniréseaux de distribution permettent d ' éviter les coûts élevés et les pertes inhérentes aux réseaux de transmission et de distribution traditionnels, et sont mieux adaptés aux zones reculées et faiblement peuplées.
基于这类能源的微型电网的分布式发电系统，避免了传统电力输送和分销网络的高成本和必然损耗，而且更适合边远和人员稀少的地区。 - Les réseaux électriques intelligents sont des systèmes qui intègrent la gestion de la demande, la production d ' énergie distribuée et la gestion du réseau de transmission et de distribution (Villa et Mitchell, 2010).
智能电网是将需求管理、分布式发电、输送和配电电网管理集成一体的智能电力系统(Villa and Mitchell, 2010)。 - Les algorithmes de systématisation et d ' analyse de sensibilité de HOMER simplifiaient l ' évaluation des possibilités conceptuelles des systèmes d ' alimentation, qu ' ils soient ou non connectés au réseau, pour les applications à distance, autonomes et à production électrique décentralisée.
在偏远、独立和分布式发电应用中，HOMER的系统化和敏感度分析算法可用来简化评价非联网和联网电力系统设计方案的任务。 - Au vu de l ' expérience acquise jusqu ' ici, on pourrait, par exemple, élaborer des programmes de coopération internationale pour moderniser les systèmes d ' électrification ruraux en employant de nouvelles formules novatrices telles que les systèmes fonctionnant à l ' énergie solaire destinés aux maisons et les systèmes de production d ' électricité qui font appel à la biomasse et qui sont liés à l ' agriculture et aux industries rurales.
76． 根据迄今为止获得的经验能制订各项备选方案，包括采用各项新的和创新的方法途径使农村电气化的国际合作方案。 这些方法途径包括分布式发电、住房太阳能系统以及与农业和农工业相关连的农村沼气发电计划。
