划道的法文
例句与用法
- Ou je te découpe ce sourire, tu m'entends ?
不然我在你脸上划道微笑,听清楚了吗？ - S'il y a de bonnes affaires, il faut s'y prendre vite.
当然 如果有任何特价商品 就必须马上划道标记 - Ce Sommet a ensuite la responsabilité historique de fixer les marches sur lesquelles devra s ' avancer le millénaire qui s ' ouvre devant nous.
这次首脑会议有为新千年规划道路的历史责任。 - Toutefois, les résultats ont été inférieurs à ce qu ' ils auraient pu être, en raison de détériorations périodiques des conditions sur le terrain, de destructions matérielles et de la priorité accordée à des mesures d ' urgence et de gestion de crise, au détriment d ' une action planifiée et mesurée permettant de consolider les bénéfices de l ' assistance technique.
但是，由于当地条件周期性的恶化，有形的破坏，优先事项转向应急措施和危机管理，在巩固技术援助的利益方面偏离有针对性的计划道路，因此取得的结果没有达到潜力。 - Toujours dans le même domaine, les États ont à se consacrer à un autre processus, celui de la cinquième Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, session importante, qui se tient à Bonn et devrait marquer une étape essentielle dans l’application du Plan d’action de Buenos Aires.
仍然在同一领域，各国应启动另一进程，即《联合国气候变化框架公约》缔约国第五届会议的进程，这是一个重要的会议，在波恩举行，应标志着执行布宜诺斯艾利斯行动计划道路上的一个重要里程碑。
