创伤心理咨询的法文
appui psychologique aux personnes traumatisées
prise en charge psychologique
service d’écoute psychologique pour les personnes traumatisées
service de soutien psychologique aux personnes traumatisées
prise en charge psychologique
service d’écoute psychologique pour les personnes traumatisées
service de soutien psychologique aux personnes traumatisées
例句与用法
更多例句： 下一页- Le Bureau du Procureur (TPIR) a engagé des témoins experts, des infirmiers et des spécialistes du soutien psychologique aux traumatisés comme consultants et vacataires.
卢旺达问题国际法庭检察官办公室聘用鉴定人、护士和创伤心理咨询人员为顾问和独立订约人。 - Quelque 120 enfants soldats ont été réintégrés dans leur communauté et ont bénéficié d ' un programme de formation professionnelle, de règlement des conflits et de soutien psychologique.
约有120名儿童兵得到康复，并重新融入了社区，他们受益于一项职业培训、解决冲突和创伤心理咨询方案。 - Le Bureau du Procureur a à plusieurs reprises fait savoir au Greffe que les interruptions de service des infirmiers et des spécialistes du soutien psychologique entre contrats affectaient son travail.
检察官办公室一再向书记官处通报说，护士和创伤心理咨询人员前后合同之间服务的中断对其工作产生影响。 - À la suite des tsunamis qui ont frappé l ' Asie du Sud-Est, l ' ORT mène des activités à Sri Lanka et en Inde (formation professionnelle, reconstitution des moyens d ' existence, soutien aux victimes de traumatismes et éducation).
继东南亚海啸之后，该组织在斯里兰卡和印度进行职业培训、恢复生计、创伤心理咨询和教育方面的工作。 - Il a également accordé l ' importance voulue à l ' atténuation des effets psychologiques de la catastrophe par le biais de services de conseil en matière de soutien psychologique et de la réouverture rapide des écoles et de l ' accès aux postes de télévision.
印度还对通过创伤心理咨询、让学校尽早重新开学并接触到电视机而减轻灾难在心理上造成的影响，给予适度的重视。
