刺绣品的法文
例句与用法
- Les centres ont participé à plusieurs expositions-ventes de broderies.
妇女中心参加了数次刺绣品的筹资展览。 - Il possède des archives culturelles et des collections ethnographiques de peintures, peintures sur rouleaux, instruments de musique et enregistrements, marionnettes, bijoux, broderies et costumes, masques, bronzes etc.
拥有文化档案和人种史的收藏品，包括绘画、卷轴画、乐器和录音带、木偶、珠宝、刺绣品和服饰、面具和青铜制品等。 - Les compétences développées ont porté sur la broderie à la main sur des thèmes variés, des messages à portée sociale sous forme d ' historiettes, minutieusement brodées dans le tissu, sur la teinture végétale des textiles et la production de poteries utilitaires.
这些技能包括手工刺绣，其主题和性质各异，或表现一些带有故事情节的社会信息，刺绣品复杂精细；对织物进行自然染色；生产实用的赤陶器。 - Le Comité a noté que la valeur des biens non durables, sauf en ce qui concerne le matériel de broderie et de menuiserie, n ' était pas indiquée dans les états financiers, alors même qu ' il en existait un stock d ' une valeur considérable dans les pharmacies, les entrepôts et les centres de distribution alimentaire.
审计 委员会指出，虽然在药品存放处、仓库和食物配送中心存放了大量消耗性财产，但此类财产的价值未在财务报表中披露，只有与刺绣品和木器有关的库存除外。 - Le Kosovo accorde en matières de droits de douane et d ' impôts à l ' Église orthodoxe serbe des privilèges outre ceux dont jouissent toutes les religions au Kosovo, aux fins des activités économiques qu ' entreprend l ' Église pour assurer son autonomie financière, notamment la production d ' articles de broderie et de vêtements liturgiques, de cierges, de peintures d ' icônes, d ' articles en bois et de produits agricoles traditionnels.
除境内所有宗教都享有的关税和税项特殊待遇外，对于塞尔维亚东正教教会专为财政自我维持而开展的经济活动，如生产刺绣品和司祭法衣、蜡烛、圣像绘画、木雕和木制品及传统农产品，科索沃也应当给予这方面的特殊待遇。
