刻苦努力的法文
例句与用法
- Les pays de plus en plus nombreux qui s ' efforcent sérieusement de mettre en place les conditions nécessaires à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement méritent que nous les soutenions et le leur fassions savoir.
越来越多国家正刻苦努力创造有利于实现千年发展目标的环境，这些国家应该得到支持和积极回馈。 - Le Tribunal souhaite rendre hommage au juge Parker, pour ses efforts soutenus et constants, pour le nombre sans précédent de jugements qu ' il a rendus pendant ses années de fonction au Tribunal, et pour les deux enquêtes qu ' il a instruites.
前南问题国际法庭谨对帕克法官的勤奋和刻苦努力表示赞扬，他在前南问题国际法庭任职期间发布的判决书数目最多，并主持了2项调查。 - À moins que tous les États, notamment ceux qui sont dotés de l ' arme nucléaire, ne s ' emploient assidûment à parvenir au désarmement et à la non-prolifération de manière définitive, il ne faudra pas s ' étonner que les prochaines conférences chargées de l ' examen du TNP se concluent de la même façon qu ' en 2005.
除非所有的缔约国，特别是核武器国家，都刻苦努力实现彻底裁军和不扩散，否则今后的审议大会如同2005年的审议大会一样收场将是不足为奇的。
