前滨的法文
例句与用法
- Le Gouvernement a réexaminé en 2009 la loi de 2004 sur l ' estran et les fonds marins en raison des préoccupations exprimées aux niveaux international et national au sujet de son effet discriminatoire sur les Maoris.
针对国际和国内对2004年《前滨和海底法》(2004年法令)对于毛利人的歧视性影响的关注，2009年，政府审查了该法令。 - Le Mexique a pris note avec satisfaction de l ' abrogation de la loi de 2004 sur l ' estran et les fonds marins et de la promulgation de la loi de 2011 relative aux zones côtières et maritimes, qui permettait aux Maoris de demander la reconnaissance de leurs droits en s ' adressant directement au Gouvernement ou en saisissant la Haute Cour.
墨西哥欢迎废除《2004年前滨和海床法案》并颁布《2011年海洋和沿海地区法案》，使毛利人能够直接与政府交涉或向高等法院提出申诉争取其权利获得承认。 - En septembre 2003, les Bermudes ont été frappées de plein fouet par le cyclone Fabian, l ' un des plus violents en plus de 50 ans, qui a ravagé l ' île, causant d ' énormes dommages aux immeubles résidentiels et commerciaux, aux lignes aériennes de haute tension et de télécommunication, aux infrastructures, au littoral et à la végétation.
2003年9月，百慕大受到飓风菲比安的袭击，这是50多年来该领土遭遇到的最大飓风。 飓风造成了大面积破坏，毁坏了百慕大的居民和商业楼房、架空电力线路和电信线路、基础设施、前滨和植被。
