剩余的财产的法文

les débris d'une fortune

例句与用法

Ma cliente reçoit le reste des biens, et la garde complète.
我的委托人获得剩余的财产 和对昏迷不醒的病人的
Les recettes accessoires sont les produits de la vente de stocks excédentaires ou usagés, du remboursement de dépenses des exercices antérieurs et du règlement des sinistres.
杂项收入包括来自出售使用过的或剩余的财产的收入、记作先前时期的支出的退还款和保险理赔款。
Le Département de l ' appui aux missions a indiqué que les missions avaient achevé l ' examen de leurs stocks et que ceux de ces derniers qui avaient été déclarés excédentaires étaient comptabilisés dans le module < < excédents > > du système Galileo.
外勤支助部解释说，各特派团已经完成库存审查工作，被确定为剩余的财产已经在伽利略系统 " 剩余 " 单元中公示。
Ainsi, en vertu de l ' article 143 bis qui a été ajouté le 19 juin 1959 au Code du statut personnel tunisien < < En l ' absence d ' héritiers agnats (aceb), et chaque fois que la succession n ' est pas entièrement absorbée par les héritiers réservataires (fardh), le reste fait retour à ces derniers et est réparti entre eux proportionnellement à leurs quotesparts.
因此，根据对1959年6月19日突尼斯属人法进行补充的第143条之二，规定 " 如果没有男系亲属继承人（aceb），在特留分继承人（fardh）没有完全继承时，剩余的财产重新被后者按照比例进行继承。