包租一架飞机的法文
noliser un avion
例句与用法
更多例句： 下一页- La coordination des transports au moyen d ' un appareil affrété pour une longue durée et de la flotte régionale devrait permettre d ' opérer des gains d ' efficacité.
通过长期专门包租一架飞机以及利用区域资产，来开展协调行动，可能会提高成本效益。 - Il serait difficile de prévoir les conditions d ' une évacuation, puisque dans certains cas, on pourrait utiliser des avions de ligne alors que dans d ' autres, il faudrait affréter un appareil.
很难预测每一次疏散适用何种情况，因为有些情况可能涉及乘坐商务飞机，而在另一些情况中，各组织将需要包租一架飞机。 - La consommation de carburant d ' aviation a été plus forte que prévu en raison de la fourniture de 743 100 litres à une compagnie aérienne pour l ' affrètement à court terme d ' un avion aux fins de la relève du personnel en tenue.
航空燃料消耗数增加主要是因为向一家航空公司提供了743 100升燃油，以短期包租一架飞机，供军警人员轮调使用。 - Le Comité a relevé que l ' avenant avait été signé moins d ' un mois après la date de signature du contrat initial, quand la valeur de ce marché avait été augmentée par la souscription de l ' option d ' affrètement d ' un hélicoptère supplémentaire.
审计委员会注意到，合同修正案是在签订原始合同之后不到一个月的时间里签订的，根据该修正案，由于行使再包租一架飞机的选择权，合同的价值增加了。 - D ' après le complément d ' information qui lui a été fourni, le Comité consultatif note qu ' une dépense de 1 029 900 dollars a été engagée au titre des transports aériens pour affréter un aéronef aux fins d ' évacuer 1 134 membres du personnel de la MONUIK du Koweït à Dhaka et à Brindisi en février 2003.
咨询委员会从所收到的补充资料中注意到，空中运输项下的支出为1 029 900美元，用于在2003年2月份包租一架飞机，把1 134名伊科观察团人员从科威特市疏散到达卡和布林迪西。
