半年金的法文

demi-pension

例句与用法

Pour ce scénario, les problèmes sur les marchés financiers devraient être globalement résolus au cours de la première moitié de 2009 et les mesures de relance budgétaire devraient avoir un effet visible dans l ' année.
产生这种情况的前提是，2009年上半年金融市场的问题基本得到解决，财政刺激措施在这一年内产生明显的作用。
Malgré la diversification du portefeuille de placements, la crise des marchés boursiers survenue au second semestre de 2008 a provoqué une diminution du revenu des placements, qui s ' est établi à 14 millions de dollars (contre 18,3 millions de dollars en 2007).
尽管投资组合扩大，由于2008年下半年金融市场萧条，导致当年的利息收入减少到1 400万美元，而2007年为1 830万美元。