南极气候的法文
climat polaire
climat antarctique
climat arctique
climat antarctique
climat arctique
例句与用法
- Dans le cadre de son programme d ' étude et de recherche en Antarctique, la Fédération de Russie a étudié l ' impact des changements climatiques sur l ' Antarctique.
俄罗斯联邦在其 " 南极研究 " 方案下，研究了南极气候变化的影响。 - Les travaux de recherche en réseau et la collaboration établie dans les domaines du suivi des glaciers, des études sur le climat de l ' Antarctique et des bases de données régionales pour les paramètres environnementaux faisant l ' objet d ' un suivi sont considérés comme des éléments importants par de nombreuses Parties.
对许多缔约方而言，在冰川监测、南极气候研究、环境参数监测区域数据库方面结成研究网络及合作努力都是十分重要的事态发展。 - La trente-troisième réunion consultative du Traité sur l ' Antarctique a permis d ' avancer sur la question du changement climatique et des aires marines protégées, avec l ' adoption des 30 recommandations issues de la réunion d ' experts en Norvège, ainsi que du rapport intitulé < < Changement climatique et environnement en Antarctique > > établi par le Comité scientifique pour les recherches antarctiques.
第三十三届南极条约协商会议在气候变化和海洋保护区方面取得了进展，批准了挪威专家会议提出的30条建议以及南极研究科学委员会编写的关于南极气候变化与环境的报告。 - Un modèle climatique montre que le doublement de la concentration de gaz carbonique (CO2) se traduirait par une augmentation moyenne de la température de surface de 3,9 ºC en hiver et de 2,8 ºC en été; une augmentation des précipitations de 50 millimètres par an et déplacement vers le sud des trajectoires des cyclones.
根据一个气候模式，获得了二氧化碳（C02）浓度增加一倍导致南极气候变化的数量估计：平均地面温长在冬天上升摄氏3.9度，在夏天上升2.8度；降雨量每年增加50毫米；气旋轨迹向南移动。
