双重控制的法文

double-commande

• 双:    形 1.deux;double~手d ...
• 双重:    形 double~标准double ...
• 重:    副 de nouveau;une s ...
• 控:    动 1.accuser;charge ...
• 控制:    动 tirer les rênes
• 制:    动 1.faire;fabrique ...

例句与用法

1. Les contreparties n ' ont plus à craindre qu ' un ordre transmis par télécopie soit dépassé ou soit un double ou un faux, le système comportant les doubles contrôles requis.
   交易订单管理系统具有所要求的双重控制，交易对方无需担心传真机接收的订单会过期、重复或是欺诈。
2. En vertu des pratiques bancaires internationales, deux agents doivent être affectés aux opérations pour établir un double contrôle et atténuer les risques dans l ' administration des placements d ' une valeur de 5 milliards de dollars.
   按照国际银行业惯例，需要由两名业务干事负责对数额为50亿美元的投资进行双重控制，降低风险。
3. Toutes les installations nucléaires espagnoles servent exclusivement à l ' utilisation pacifique de l ' énergie atomique et sont soumises au double contrôle de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique (AIEA) et de Communauté européenne de l ' énergie atomique (EURATOM), dans le cadre de l ' Accord de garanties généralisées que les États membres de l ' Union européenne non dotés de l ' arme nucléaire ont signé avec l ' AIEA.
   西班牙的所有核设施专用于和平利用核能，并在欧洲联盟非核武器成员国与国际原子能机构（原子能机构）签署的《全面保障监督协定》框架内，受到原子能机构和欧洲原子能共同体的双重控制。