反犹太教的法文
Antijudaïsme
例句与用法
更多例句： 下一页- Quand le langage, les images et les caractéristiques associés à Israël sont imprégnés de stéréotypes antisémites reconnaissables;
当以色列人的语言、形象和性格特征深受明确可辨的反犹太教陈规定型的影响时 - Pour les crimes de haine à caractère islamophobe, antisémite et homophobe, en revanche, la nouvelle définition n ' entre pas en ligne de compte et les comparaisons avec les années précédentes sont donc possibles.
46 因为对仇视伊斯兰教、反犹太教和仇视同性恋的仇恨犯罪的定义没有作重大修改，所以与前些年进行比较是可能的。 - Constatant avec une vive préoccupation la hausse générale de cas d ' intolérance visant les membres de nombreuses communautés religieuses dans différentes parties du monde, notamment les cas motivés par l ' islamophobie et l ' antisémitisme,
深为关切地看到世界各地针对许多宗教社区的不容忍事件总体增多，包括在恐惧伊斯兰教和反犹太教思潮推动下发生的案件， - Sur le plan idéologique, on observe avec inquiétude la circulation d ' ouvrages antisémites diffusés en Europe au XIXe siècle, comme Les protocoles des Sages de Sion, sur le mythe de la conspiration des juifs pour dominer le monde.
在意识形态层次，令人关注的是曾于19世纪在欧洲广泛流传的反犹太教书籍在传播，诸如犹太人密谋占领世界的神话：《犹太长老秘密会议纪要》。 - À cet égard, il met en évidence la différence entre l ' antisémitisme reposant sur des thèses contraires à l ' enseignement de l ' Église, et l ' antijudaïsme, à savoir des sentiments de méfiance et d ' hostilité dont les chrétiens eux aussi ont été coupables.
在这方面，该文件将反犹太主义和反犹太教区别开来，前者是以违背本教会教义的理论为基础的，而后者的特点是怀疑和敌对的情感，基督教徒对此也感到内疚。
