可耕种的的法文
cultivable
labourable
arable
labourable
arable
例句与用法
- La superficie des terres disponibles pour une utilisation agricole est de plus en plus limitée, d ' où la nécessité constante de chercher à les utiliser de manière rationnelle et productive.
由于可耕种的土地日渐减少，政府须不断进行研究，以确保耕地的用途最符合经济及生产效益。 - Le pays est montagneux et enclavé; la superficie des terres arables est tombée de 13 %, en 1966, à moins de 10 % aujourd’hui, en raison, notamment, de l’érosion des sols.
莱索托多山的内陆国家；由于土地侵蚀，可耕种的土地面积已从1966年的占13％下降到编制第五个五年计划时的不足10％。 - Les évictions de paysans et de paysannes qui demandent une terre à travailler, l ' affaiblissement institutionnel de l ' INA, les restrictions imposées au crédit et aux risques, entre autres, sont contraires aux objectifs de la Stratégie de réduction de la pauvreté vis-à-vis du secteur rural.
驱赶有土地可耕种的男女农民、削弱全国农业协会的机构、限制信贷和灌溉服务等做法都与农村地区减少贫困计划的目标相违背。 - D ' après le Gouvernement britannique, un projet d ' installation de tunnels de polyéthylène a été lancé en 2011 et s ' est poursuivi en 2012 sur les terres qui pouvaient encore être utilisées pour l ' agriculture, dans le but d ' augmenter la production agricole.
联合王国政府表示，为努力提高农业生产，2011年开始实施在仍可耕种的农田上安装聚乙烯大棚的项目，2012年继续实施该项目。 - Le Comité pour l ' élimination de la discrimination à l ' égard des femmes a demandé à l ' Inde d ' étudier l ' incidence des très gros projets sur les femmes des communautés tribales et rurales, de prendre des mesures de protection pour empêcher que ces femmes ne soient déplacées et privées de leurs droits, et de veiller également à ce que les terres inutilisées qui sont données aux femmes déplacées de ces communautés soient cultivables.
148 消除对妇女歧视委员会敦促印度研究超大型项目对部落和农村妇女的影响，并制定保障措施，防止她们流离失所和侵犯她们的权利，确保向流离失所的农村和部落妇女提供的剩余土地是可耕种的。
