可能的场所的法文

installation fonctionnelle
site utilisable
installation viabilisée

• 可:    动 1.approuver不置~否n ...
• 可能:    形 1.possible;proba ...
• 可能的:    possible éventuel, ...
• 能:    动 pouvoir;être cap ...
• 能的:    énergétique
• 的:    助précédé d'un mot ...
• 场:    名 1.terrain uni;ai ...
• 场所:    名 lieu;emplacement ...
• 所:    名 1.place;localité ...

例句与用法

1. Le Forum devait être l ' occasion d ' engager un dialogue ouvert sur cette question.
   与会者将论坛视为是促进各方都参加有关这一问题的对话的可能的场所。
2. De plus, lorsque seule une petite partie de la chaîne de production est concernée, les sociétés transnationales ont un plus grand choix de sites potentiels - puisque les activités considérées acquièrent une plus grande indépendance - ce qui renforce leur position vis-à-vis du pays d ' accueil.
   另外，当所涉及的仅仅是生产链路中的很小一部分时，跨国公司对于可能的场所就有较大的挑选余地，因为这类活动具有较强的可流动性。
3. Elles accueillent une grande partie de la diversité biologique terrestre et jouent un rôle important du fait de leur capacité à faire fonction tant de puits que de source dans le cycle du carbone et du fait qu ' elles participent à la régulation du cycle de l ' eau.
   森林保护了陆地上绝大部分的生物多样性并发挥重要的作用，是促进碳循环的可能的场所和来源和通过调节水循环管制全球气候系统。
4. Notre pays continuera d ' œuvrer activement avec la majorité des États Membres, dans toutes les instances où cela est possible, pour mettre fin une fois pour toutes à de telles mesures, fondées sur un ordre chaotique, injuste et discriminatoire, tel celui qui prévaut aujourd ' hui dans le monde.
   我国将继续在一切可能的场所与国际社会多数国家积极合作，以期一劳永逸地消除所有此类措施。 这些措施建立在象当前世界秩序这样的混乱、不公正和歧视性国际秩序基础上。