司法行政长官的法文
caïd
例句与用法
- Liste des ministres de la Justice Ministre de la Justice
历任蒙旗司法行政长官。 - Si la Cour suprême estime que les accusations auraient dû être retenues, elle peut émettre l ' ordonnance que le magistrat principal aurait dû émettre.
如果法院也认为不应当撤消控罪，可找出该一司法行政长官理应发生的命令。 - En juin 2010, il a communiqué des observations au Gouvernement équatorien pour l ' aider à élaborer une loi dans ce domaine et, en avril 2013, il a fourni des observations détaillées sur un protocole relatif aux droits des personnes et des peuples autochtones, établi par la Cour suprême mexicaine, à l ' intention des responsables de l ' administration de la justice.
2010年6月，特别报告员为厄瓜多尔政府制定出台一部就此领域的法律提出意见；2013年4月，他针对墨西哥政府最高法院为司法行政长官制定出台的有关土著人民权利的议定书提供详细意见。 - Le Gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud, par exemple, prévoit une série de mesures pour rendre le système de justice accessible aux personnes handicapées, notamment en fournissant les documents sous des formes alternatives et des interprètes auprès des tribunaux, ou encore en formant les fonctionnaires de l ' ordre judiciaire, les officiers de justice et les praticiens du droit à aider les personnes atteintes de maladie mentale ou de troubles cognitifs qui sont entrées en contact avec le système de justice pénale.
例如，新南威尔士政府规定了一系列措施，使残疾人可以诉诸司法系统，包括以替代性格式提供文件并在法庭上提供翻译，以及培训司法官员、司法行政长官工作人员和法律从业人员，以协助与司法系统接触的精神病患者或认知残疾者。
