听凭别人的摆布的法文

se laisser faire par l'autre;se laisser mener par le bout du ne

• 听:    动 1.écouter;entend ...
• 听凭:    形 à son gré;à sa g ...
• 凭:    动 1.s'appuyer~栏远眺a ...
• 别:    名 1.quitter;se sép ...
• 别人:    名 un(une)autre;les ...
• 人:    名 1.être humain;ho ...
• 人的:    humain,-e
• 的:    助précédé d'un mot ...
• 摆:    动 1.mettre;placer; ...
• 摆布:    动 manipuler任人~se l ...
• 布:    名 toile;étoffe~鞋ch ...

例句与用法

1. Ne laissez personne vous dire ce qu'il faut faire!
   不要听凭别人的摆布