告读者的法文
avertissement
例句与用法
- Pour la première fois, la CNUCED a établi des statistiques concernant les téléchargements de ses publications phares de 2013. Nombre de visites sur le site Web
贸发会议首次收集了2013年发表的旗舰报告读者下载量的统计数字。 月 - Les groupes paramilitaires, les milices, les escadrons de la mort, les combattants irréguliers et autres groupes du même genre sont bien connus des lecteurs des rapports des rapporteurs spéciaux.
准军事团体、民兵、行刑队、非正规部队和其他类似团体，都是特别报告员报告读者人所皆知的。 - Bref, le Bureau du Rapport mondial sur le développement humain se doit de pratiquer la plus grande rigueur possible en matière statistique vu la popularité et le retentissement du Rapport et la confiance placée dans ce document.
总而言之，考虑到该报告读者多，有影响，并得到信任，这就给人类发展报告处加上了一个特殊的担子，要求它坚持良好统计做法的最高标准。 - On retiendra comme indicateurs de succès le degré de satisfaction exprimé par les États membres quant à l ' actualité et la qualité des documents et des rapports techniques diffusés par la Commission, les résultats des activités opérationnelles évalués par voie d ' enquête et l ' augmentation du nombre de lecteurs des documents et des rapports techniques que la Commission diffuse, sous forme de publications ou via l ' Internet.
预期的绩效指标是会员国对委员会分发的文件和技术报告的适时性和质量表示满意的程度，通过调查等方法确定业务活动的成果，以及委员会印刷或因特网文件和技术报告读者的增加数。
