商业折扣的法文

escompte commercial

• 商:    动 discuter;consult ...
• 商业:    名 commerce;affaire ...
• 业:    名
• 折:    动 1.casser;briser桌 ...
• 折扣:    动 escompter;consen ...
• 扣:    动 1.boutonner:bouc ...

例句与用法

1. La carte donne droit à une multitude de remises commerciales, notamment des voyages gratuits dans les transports en commun en dehors des heures de pointe.
   该卡准许享有一系列的商业折扣，包括非高峰期出行免费乘坐公共交通工具。
2. La société n ' a eu d ' autre choix que de < < réaffecter le matériel à un autre site à l ' étranger moyennant une ristourne supplémentaire > > .
   Ansaldo说它被迫 " 在打了一个额外的商业折扣后 " 将该设备重复应用在 " 另一个同样的外国厂房中。
3. Le coût d ' un élément des immobilisations corporelles inclut le prix d ' achat, y compris les droits d ' importation et les taxes à l ' achat non remboursables, et toute dépense directement encourue pour mettre l ' actif en condition de fonctionnement étant donné son utilisation projetée; les décotes ou rabais commerciaux sont déduits lors du calcul du prix d ' achat.
   财产、工厂和设备项目的成本包括其购置价格(进口税和不退还的购物税)，资产按使用意图进入操作状态的任何可直接认列的费用；算定购买价格时应扣除任何商业折扣和付款的退让。