回弹能的法文

énergie de résilience

• 回:    动 1.retourner;rent ...
• 回弹:    flexion élastique
• 弹:    名 1.balle;pelote;g ...
• 能:    动 pouvoir;être cap ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. L’économie du Nord s’est montrée étonnamment robuste et le commerce interrégional et d’exportation est fait en expansion.
   北部的经济已表现出惊人的回弹能力，地区间贸易和面向出口的贸易有所增长。
2. Certaines de ces mesures ont rendu le pays plus exposé aux influences mondiales, mais elles l’ont aussi rendu plus résistant.
   虽然这些措施中有一部分增加了该国经济对全球力量的风险暴露,但它们却加强了其回弹能力。
3. Cependant, les envois de fonds ont mieux résisté aux effets des crises que les autres types de flux financiers (par exemple, les fonds destinés au financement du développement), et on prévoit qu ' ils vont repartir à la hausse en 2011.
   但是，在危机影响下，汇款比其他各种资金流动，包括发展融资在内，都更有回弹能力，预计将于2011年止跌反弹。
4. On estime que les secteurs et les initiatives culturelles sont un atout pour ces États et peuvent diversifier leur économie et accroître leur capacité de résistance face à l ' évolution de l ' économie mondiale.
   文化行业与行动被视作小岛屿发展中国家具有相对优势的一个领域，它们可能会使小岛屿发展中国家的经济实现多样化并建立其回弹能力，同时它们根据全球经济的变化进行调整。