地磅的法文

pont-bascule

• 地:    名 1.la terre
• 磅:    名 1.livre 2.bascul ...
• 地磅站:    poste de pesage

例句与用法

1. Ca représente presque 3 000 tonnes.
   然后地磅秤出来快接近三千顿！
2. En l’absence d’un pont-bascule, le calcul des quantités exportées s’effectue en prenant en considération le poids correspondant au type de camion.
   在没有桥式地磅的情况下，对所出口数量的计算是以卡车重量为基础的。
3. Dans une journée normale de travail, on comptait environ seize personnes pour chaque période de huit heures, ce qui incluait des responsables, des employés de maintenance de la machinerie et de contrôle des portiques de levage et de balance.
   在一个普通的工作日里，大约每个工作组有16人，包括负责人、机器维修人员和链斗升降机以及地磅的控制员。
4. Dans tout le nord de la Côte d’Ivoire, les Forces nouvelles ont des postes de contrôle de différente taille, allant du simple barrage routier occupé par deux ou trois hommes au poste de contrôle relativement complexe équipé de barrières et de ponts-bascules électroniques pour peser les marchandises expédiées par la route.
   “新生力量”在科特迪瓦北部维持了各种规模的检查站。 这些检查站小的如关卡，由两、三人驻守，大的则有相对复杂一些的检查站，设有障碍物和桥式电子地磅，可以秤公路运输商品的重量。
5. Il a décrit le Couloir central multimodal, sa portée et les problèmes rencontrés, notamment la mauvaise qualité du réseau ferroviaire; le manque d ' infrastructures périportuaires qui créait des goulots d ' étranglement sur les routes d ' accès aux ports; l ' absence de normalisation des tolérances des ponts-bascules et la nécessité d ' adopter une approche intégrée s ' agissant de la définition des règles et règlements ainsi que les problèmes liés au chargement excessif des camions et aux multiples arrêts des camions le long du Couloir.
   发言者详细介绍了多式联运的中央走廊、该走廊范围和相关的问题。 重点问题包括：铁路系统不佳；港口周边基础设施落后，造成进出港道路拥堵；需要将地磅的公差标准化，并制订设置细则和条例的综合方法；发生卡车超载以及走廊沿线发生卡车抛锚。