埃菲通讯社的法文
EFE (agence de presse)
例句与用法
- Ce même mois, l ' agence de presse EFE et le journal The Wall Street Journal ont révélé que les banques françaises Société Générale et Crédit Agricole faisaient l ' objet d ' une enquête aux États-Unis, car elles entretenaient des relations normales avec des entités cubaines.
同月，埃菲通讯社和《华尔街日报》披露，法国兴业银行和农业信贷银行在美国受到调查，原因是与古巴实体建立正常关系。 - Cette manifestation a donné lieu à la rédaction de 83 articles de presse en anglais, en français et en espagnol et a fait l ' objet d ' une couverture médiatique par le Mercury News, le Los Angeles Times, le USA Today, le Miami Herald et le Chicago Tribune, EFE, Inter Press Service et Voice of America, entre autres.
以英文、法文和西班牙文报道的有关该论坛的文章至少有83篇，涉及的媒体包括《信使报》、《洛杉矶时报》、《美国日报》、《迈阿密先驱报》、《芝加哥论坛报》、埃菲通讯社、新闻通讯社和美国之音。 - Dans plus de 160 pays, il en a été rendu compte par l ' intermédiaire d ' agences internationales d ' information ou la presse, entre autres, Associated Press, Agence France Press, Agencia Espanola de Noticias, British Broadcasting Corporation, The New York Times, The Guardian, Xinhua, South African Broadcasting Corporation, The Times of India, All Africa et l ' Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires, ce qui reflète le rôle d ' ONU-Femmes en tant que principal porte-parole au sujet des questions d ' égalité des sexes.
通过美国联合通讯社、法国新闻社、埃菲通讯社、英国广播公司、《纽约时报》、《卫报》、新华社、南非广播公司、《印度时报》、All Africa网站和世界社区无线电广播电台协会等国际顶尖媒体通讯机构，在160多个国家实现了媒体覆盖，反映了妇女署作为性别平等问题重要发言人的作用。
