定调子的法文
donner le to
例句与用法
- Le discours inaugural a été présenté par M. Alexandre Kalache de l ' Organisation mondiale de la santé.
世界卫生组织的Alexander Kalache博士作了定调子的主要发言。 - L ' Organisation doit pouvoir mieux faire, d ' autant que les premiers jours d ' une opération sont déterminants pour ce qui est d ' instaurer un climat favorable propre à inspirer confiance.
联合国必须能做得更好,特别是因为行动开始阶段对于为该行动定调子和建立信心极其重要。 - Les hauts responsables, y compris ceux des missions, devraient être tenus de donner l ' exemple en ce qui concerne le traitement respectueux de tout le personnel et de renforcer régulièrement ce message dans leurs réunions et autres enceintes appropriées.
高级管理人员 -- -- 包括特派团中的高级管理人员 -- -- 应被要求为尊重对待所有工作人员定调子，并在高级管理层会议和其他适当论坛上强化这一信息。 - En particulier, les participants se sont intéressés aux divers aspects de la destruction des armes légères et aux moyens nécessaires pour que ces activités à la fois efficaces et rentables par rapport à leur coût, en s ' appuyant pour ce faire sur une communication très détaillée de M. David DeClerq (Canada).
与会国特别着重讨论销毁过程的各个方面和如何以有效和高成本效益的方式推行这个过程，在这方面，加拿大David DeClerq先生作了定调子的广泛而主要的发言，发言内容充作讨论的基础。
