家乡的消息的法文

News from Home

• 家:    名 1.famille;ménage ...
• 家乡:    名 pays natal;lieu ...
• 家乡的:    maison à la maison
• 乡:    名 1.campagne城 乡 vi ...
• 的:    助précédé d'un mot ...
• 消:    动 1.disparaître;s' ...
• 消息:    名 information;nouv ...
• 息:    名 1.haleine;souffl ...

例句与用法

1. "Somme toute, je suis très seule, et j'ai soif de nouvelles du pays.
   我很寂寞，很想听家乡的消息
2. Pendant sept ans, elle reçut des nouvelles et de l'aide de Doriath.
   7年来多瑞亚斯不时派人接济她，也为图林带来家乡的消息。