小额存款的法文
petite épargne
例句与用法
- De bonnes pratiques existaient déjà et le microcrédit s ' était révélé être un mécanisme approprié pour répondre aux besoins de ceux dont l ' épargne était peu importante.
目前已有很好的做法，也已表明小额融资能够提供一个合适的机制以满足小额存款人群的资金需求。 - Des résultats tangibles ont été obtenus dans les trois pays pour ce qui est de l ' ' amélioration des conditions de vie des habitants des taudis, qui se sont vu attribuer ont bénéficiédes de l ' allocation de terres à l ' ' issue depar né négociations avec les autorités gouvernement et qui ont pu avoir accès à desde la fourniture de ressources financières grâce àpar la mise en place de mécanismes de financement pour lesdes citadins pauvres, fondés sur la micro-épargne.
三个国家在改善贫民窟居民生活方面取得了具体成果。 贫民窟居民不但通过同政府的谈判分到了土地，而且通过建立以小额存款为基础的城市贫民贷款机制，获得了财政资源。 - De plus, mis à part les accords portant sur des services de gestion signés sous les auspices du PNUD, et les contrats signés pour des fonds d ' affectation spéciale gérés par le PNUD, ainsi qu ' une ligne de services gérée à l ' échelle mondiale - le Programme de microfinancements du Fonds pour l ' environnement mondial (FEM) - , les activités menées directement avec l ' organisme qui a toujours été le principal client de l ' UNOPS, à savoir le PNUD, sont nettement moins nombreuses qu ' auparavant.
此外，除了在开发计划署一揽子计划下签署的管理服务协定、或为开发计划署管理的信托基金签署的合同外，以及除了一个全球管理的服务项目 -- -- 全球环境基金会（全球基金会）的小额存款方案，同开发计划署的直接业务减少了，而该组织历来是项目厅的主要客户。
