布比延岛的法文
Bubiyan
例句与用法
- Le 17 mai 1999, deux navires koweïtiens ont ouvert le feu à l ' arme automatique sur des navires iraquiens dans les parages des bouées 21 et 23, avant de se diriger ver l ' île de Boubiyan.
1999年5月17日,两艘科威特船只在21号与23号浮筒之间海域用机关枪向伊拉克船只开火,然后朝布比延岛方向驶去。 - Au cours de la période considérée, les négociations bilatérales entre l ' Iraq et le Koweït sont restées ajournées, en particulier en raison des divergences concernant la proposition du Koweït de construire le port Moubarak sur l ' île de Boubiyan.
在本报告所述期间，伊拉克与科威特之间的双边会谈被继续推迟，主要原因是对科威特关于在布比延岛修建穆巴拉克港的提议存有分歧。 - Les 26 et 27 mai 2011, une délégation iraquienne composée de responsables des Ministères des affaires étrangères et des transports s ' est rendue au Koweït pour vérifier les faits concernant la construction prévue du port Mubarak al-Kabir, sur l ' île koweïtienne de Boubyane.
5月26日和27日，由外交部和运输部官员组成的伊拉克代表团访问了科威特，以了解在科威特布比延岛计划修建Mubarak Al-Kabeer港口的有关事实。 - D ' ordre de mon gouvernement, j ' ai l ' honneur de vous informer que, le 11 juin 1999, à 6 h 30, des gardes-côtes koweïtiens effectuaient leur patrouille de routine dans les eaux territoriales koweïtiennes lorsqu ' ils y ont aperçu deux embarcations iraquiennes dans la zone de l ' île de Boubiyane (Khawr Tabara).
奉我国政府指示,谨通知你,1999年6月11日星期五6时30分,正在科威特领水进行正常巡逻的科威特海岸警卫队在布比延岛(Khawr al-Tayyarah)地区的科威特领水发现两艘伊拉克海军舰艇。
