帕玛拉特的法文
例句与用法
- Des scandales financiers tels que ceux mettant en cause Enron, Worldcom ou Parmalat ont mis en lumière la nécessité de revoir les règlements d ' application dans le monde entier.
诸如安然(Enron)、世通(Worldcom)或帕玛拉特(Parmalat)等财务丑闻使全世界都有必要修订执行条例。 - Le scandale Parmalat a eu des répercussions sur des entreprises et des emplois dans une trentaine de pays répartis sur six continents, dont l ' Australie. < < Entre le Brésil, New York, les PaysBas et Milan, les enquêteurs recherchent quelque 10 milliards d ' euros (16 milliards 510 millions de dollars) qui se sont volatilisés > > .
10 帕玛拉特事件牵涉到包括澳大利亚在内的六大洲30个国家的公司和工作职位。 " 从巴西和纽约到荷兰和米兰,调查员正到处搜查失去踪迹的约100亿欧元(165.1亿美元)的资金 " 。 - Le scandale Parmalat a eu des répercussions sur des entreprises et des emplois dans une trentaine de pays répartis sur six continents, dont l ' Australie. < < Entre le Brésil, New York, les PaysBas et Milan, les enquêteurs recherchent quelque 10 milliards d ' euros (16 milliards 510 millions de dollars) qui se sont volatilisés > > .
10 帕玛拉特事件牵涉到包括澳大利亚在内的六大洲30个国家的公司和工作职位。 " 从巴西和纽约到荷兰和米兰,调查员正到处搜查失去踪迹的约100亿欧元(165.1亿美元)的资金 " 。 - On s ' est davantage intéressé, récemment, aux responsabilités des administrateurs et des dirigeants dans les procédures d ' insolvabilité et les mécanismes avant insolvabilité en raison notamment des cas largement médiatisés, de WorldCom, Parmalat et Enron, qui ont mis en lumière les allégations de fraude à l ' échelle de l ' entreprise et d ' abus de confiance.
最近,注意力焦点进一步集中在无力偿债和无力偿债前程序中董事和执行官员的责任上,其中部分原因是世通公司(WorldCom)、帕玛拉特公司(Parmalat)和安然公司(Enron)的案件广泛公布促成的,重点是所指控的公司作弊和自身交易。