常染色体的法文
autosome
euchromosome
euchromosome
例句与用法
- C'est un caractère héréditaire dominant.
对 是常染色体的显性遗传 - b Supposé subsumé en partie par le risque de maladies autosomiques dominantes et liées à l ' X et, en partie, par celui d ' anomalies congénitales.
b 假设部分归入常染色体显性和X伴性显性疾病风险，部分归入先天性异常风险。 - Cela est reflété principalement à l ' article 12 a), où sont mentionnés au nombre des moyens qui peuvent être utilisés l ' étude des marqueurs génétiques autosomiques, de l ' ADN mitochondrial, des haplotypes du chromosome X et Y, des polymorphismes mononucléotidiques et tout autre test scientifique mis au point par la recherche qui peut être disponible.
该法律第12条a)款将DNA研究与常染色体遗传标记、线粒体DNA、X和Y染色体单倍型、SNP(单核苷酸多态性)和科学发展的其他手段结合起来，这些都体现了遗传科学的各种技术进步。 - Le Centre national de génétique médicale a rencontré des obstacles dans l ' importation de gels permettant le polymorphisme de conformation des simples brins et d ' appareils en argent pour mesurer la tension, qui permettent de détecter les mutations et les modifications conformationnelles des différents exons de gènes nécessaires pour le diagnostic de certaines maladies (mucoviscidose, maladie de Von Hippel-Lindau, hyperplasie surrénalienne congénitale, maladie de Gaucher, galactosémie, entre autres).
国家遗传医学中心一直难以购买单链构象多态性银染凝胶和试剂盒，用于筛查突变并查明诊断下列病症所需的不同基因外显子的构象变化：囊性纤维化、常染色体显性遗传性肿瘤综合征、先天性肾上腺皮质增生症、戈谢病、半乳糖血症等。 - Le Centre national de génétique médicale n ' a pu acquérir d ' analyseur génétique car seules des compagnies américaines, telles que la société Applied Biosystems, appartenant à Life Technologies, fabriquent ce matériel qui permet d ' effectuer la lecture des séquençages d ' ADN, outil essentiel à l ' étude des maladies génétiques, comme le cancer du sein, la polypose adénomateuse familiale, le cancer colorectal héréditaire non polyposique et le syndrome de Von Hippel Lindau.
国家遗传医学中心无法购买基因分析仪，因为它是由Life Technologies公司下属的Applied Biosystems等美国公司生产的。 该设备可以对DNA排序进行基本读看，是研究遗传性乳腺癌、家族性腺瘤性息肉病、遗传性非腺瘤性结肠癌和常染色体显性遗传性肿瘤综合征等遗传疾病的基本工具。
