弧后盆地的法文
bassin d’arrière arc
例句与用法
更多例句： 下一页- Environ 65 % des gîtes de sulfures connus se situent sur les dorsales médio-océaniques, le reste se trouvant dans des bassins d ' arrière-arc (22 %), sur des arcs volcaniques sous-marins (12 %) et sur des volcans intraplaques (1 %).
约65％的探明硫化物矿点位于洋中脊；其余分别位于弧后盆地(22％)、海底火山弧(12％)和板内火山(1％)。 - Les dorsales et les bassins d ' arrière-arc sont segmentés physiquement à des échelles allant de dizaines à des centaines de kilomètres par diverses zones de relais, dont des failles transformantes, des centres d ' accrétion en recouvrement et d ' autres discontinuités non transformantes.
海脊(以及弧后盆地)被各种隔离断地形分割成数十至数百公里不等的块段，这些隔断的地形包括转换断层、重叠扩张中心以及其他非转换断错带。 - La répartition des évents est plus ou moins proportionnelle à la longueur des dorsales et des arcs; les dorsales médio-océaniques ont une longueur totale de 55 000 kilomètres, et les arcs insulaires et les bassins d ' arrière-arc adjacents ont une longueur totale de 22 000 kilomètres.
热液喷口的分布数量基本同海脊和海弧的长度成正比；洋中脊的总长度为55 000公里，而岛弧及毗邻弧后盆地的总长度为22 000公里。 - Le site Web InterRidge, par exemple, héberge plusieurs bases de données pertinentes, parmi lesquelles la base de données sur les sites hydrothermaux; la base de données sur les croisières dans le bassin du Ridge back-arc (MOR et BAB) au milieu de l ' océan et la base de données sur la faune des sites hydrothermaux.
例如InterRidge网站上就有几个相关数据库，包括热液喷口数据库、洋中脊弧后盆地考察数据库和热液喷口动物数据库。 - Cependant, les sulfures les plus abondants ne sont pas toujours associés aux vitesses d ' expansion les plus rapides; les plus grands gîtes se trouvent dans des centres d ' expansion moyenne et lente, dans les volcans situés dans l ' axe des dorsales, dans les bassins d ' arrière-arc profonds et dans les rifts sédimentés voisins des marges continentales.
然而，最丰富的硫化物并非总伴随着最高的扩张速度；储量最大的硫化物矿点位于中速和低速扩张中心、脊轴火山、深海弧后盆地、以及毗邻大陆边的沉积裂谷。
