扁钢的法文
例句与用法
- Le 1er août 1996, CSN a fixé de nouveaux prix pour son fer plat.
1996年8月1日，CSN对其扁钢重新定价。 - Les 5 et 8 août 1996, respectivement, Cosipa et Usiminas ont également fixé de nouveaux prix pour leur fer plat.
1996年8月5日和8日，Cosipa和Usiminas也分别对其扁钢重新定价。 - Le 11 juin 1997, les autorités brésiliennes sont parvenues à la conclusion que la manière dont les prix de vente du fer plat ordinaire avaient été fixés relevait de l ' entente collusoire.
1997年6月11日，巴西当局得出结论，如此确定普通扁钢的销售价格相当于组建卡特尔。 - Les autorités chargées de la concurrence au Brésil ont ouvert une enquête sur un cartel constitué par trois fabricants d ' acier (CSN, Cosipa et Usiminas) en vue de s ' entendre sur les prix de vente du fer plat ordinaire.
巴西竞争管理机构对三个钢铁制造商(CSN、Cosipa和Usiminas)之间组建的旨在确定普通扁钢销售价格的卡特尔进行了调查。 - Selon l ' avis technique établi à l ' intention des autorités chargées de la concurrence, les caractéristiques de l ' industrie brésilienne du fer plat ordinaire dénotaient l ' existence d ' un système de direction collusoire en matière de prix, puisqu ' il s ' agissait d ' un oligopole à production homogène avec une forte concentration du marché, de grands obstacles à l ' entrée, des coûts similaires et une faible élasticité de la demande.
为竞争管理机构编写的技术意见认为，巴西普通扁钢工业的特点表明，这是一种其谋式价格领导制，因为这是一种制造同一产品的寡头垄断，市场高度集中，进入壁垒森严，成本相似和需求无弹性。
