扎巴尔的法文
Ħaż-Żabbar
例句与用法
- Le Groupe de travail II s ' est réuni sous la présidence de Santiago Irazabal Mourão (Brésil) et a tenu 11 séances entre les 2 et 17 avril.
4月2日至17日期间， 第二工作组在圣地亚哥·伊拉扎巴尔·穆拉澳先生（巴西）的主持下举行了11次会议。 - La Suisse est reconnaissante à M. Odei Osei, du Ghana, et à Mme Gabriela Martinic, de l ' Argentine, pour les versions révisées de leurs rapports, et je profite de cette occasion pour féliciter M. Alaa Isaa et M. Mourao Santiago, du Brésil, pour leur élection à la fonction de Présidents des deux Groupes de travail.
瑞士感谢加纳的奥代·奥塞先生和加芙列拉·马丁尼茨女士提出他们报告的修订本。 让我借此机会祝贺阿拉·伊萨先生和巴西的圣地亚哥·伊拉扎巴尔·莫朗先生当选两工作主席。 - À la suite de l ' assassinat du général Fernando Landazábal perpétré le 13 mars 1998, la Fiscalía a procédé, à la demande et avec l ' appui de l ' armée, à une perquisition du siège national de la Comisión Intercongregacional de Justicia y Paz de la Conferencia de Religiosos de Colombia à Bogota.
1998年5月13日，在退役将军费尔南多·兰达扎巴尔遭杀害之后，检察总署应军队的要求并在其支持下搜查了设在波哥大的哥伦比亚宗教团体成员大会争取正义与和平教区委员会的总部。 - Je voudrais également remercier M. Yaw Odei Osei, du Ghana, et Mme Gabriela Martinic, de l ' Argentine, qui ont si bien présidé les Groupes de travail ces dernières années, et j ' apprécie l ' empressement de M. Alaa Isaa, de l ' Égypte, et M. Santiago Irazabal Mourão du Brésil, à assumer leurs responsabilités très rapidement.
我也要感谢加纳的亚乌·奥代·奥塞先生和阿根廷的加芙列拉·马丁尼茨女士过去几年担任工作组主席所作的出色工作，而且我感谢埃及的阿拉·伊萨先生和巴西的圣地亚哥·伊拉扎巴尔·莫朗先生愿在短时间内接任。
