执行主任特别助理的法文

assistant spécial du directeur exécutif
assistant spécial auprès du directeur général

• 执:    动 1.tenir;prendre~ ...
• 执行:    动 exécuter;appliqu ...
• 执行主任:    directeur exécutif
• 行:    名 1.rang;rangée;li ...
• 主:    名 1.maître;possess ...
• 主任:    名 directeur;chef
• 主任特别助理:    assistant spécial ...
• 任:    动 1.nommer;désigne ...
• 特:    形
• 特别:    形
• 特别助理:    assistant spécial
• 别:    名 1.quitter;se sép ...
• 助:    动 aider;assister;s ...
• 助理:    名 assistant~教授prof ...
• 理:    名 1.veines;fibres; ...

例句与用法

1. Assistant spécial du Directeur exécutif adjoint (P-3)
   副执行主任特别助理（P-3）
2. Il faudrait reclasser, comme l ' avait initialement recommandé le Secrétaire général, le poste de directeur exécutif au rang de sous-secrétaire général, le poste d ' assistant spécial du Directeur exécutif devant également être reclassé (par. 57).
   按照秘书长原先的建议，将执行主任这一员额改变为助理秘书长职等；将执行主任特别助理这一员额改变为执行主任职等(第57段)。
3. Le Bureau du Directeur exécutif comprend le Directeur exécutif (D-2), le Greffier en chef (D-1), l ' Assistant spécial du Directeur exécutif (P-4), un assistant administratif (G-6), un informaticien (P-4) et un assistant informaticien (G-6).
   内部司法办公室执行主任办公室由执行主任(D-2)、首席书记官长(D-1)、执行主任特别助理(P-4)、一名行政助理(G-6)、一名信息技术干事(P-4)和一名信息技术助理(G-6)组成。