把的法文

动
1.empoigner;saisir;prendre;tenir他紧紧地~住我的手.il me tient fortement la main.
2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins)
3.contrôler;monopoliser;accaparer不要什么都~着不放手.il ne faudrait pas exercer un contrôle si rigoureux sur toute chose.+更多解释...
4.garder~门garder la porte
名
1.poignée;manche自行车~guidon de la bicyclette
2.botte;bouquet草~botte de foin
量
1.[pour un instrument ayant un manche ou une anse]一~刀un canif.
2.[pour une poignée de qch]一~米une poignée de riz.
3.[employé avec certains noms abstraits]有一~年纪être d'un certain âge.
4.[employé pour indiquer un coup de main donné à qn]拉他一~lui tendre une perche
5.environ;à peu près个~月un mois environ.介[avec la préposition
把
,on place le complément d'objet avant le verbe]请~门带上.fermez la porte,s'il vous paît.
把
名
1.manche;anse茶壶~儿anse d'une théière.
2.tige(de plante,de fleur);queue(de fruit,de feuille)
把
emmanche-pièce

• 把 … 淹死:    noyer
• 把(用车):    déposer
• 把…分类:    répartir

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Ma fille, je crois que vous m'avez cassé les jambes.
   我的孩子... 你把我的腿弄断了
2. Je peux te ramener sur mon guidon, si tu veux.
   如果你要搭便车 可以坐在我手把上
3. Je me demande pourquoi. - Elle a vidé son sac.
   这就奇怪了 她一直哭无法把话说完
4. On l'a mis sur nos vestes pour lui faire plaisir.
   我们把它缝到夹克上 她感觉会好些
5. Changer les crapauds en voitures et les lézards en avions.
   将青蛙变成汽车，把蜥蜴变成飞机。