抽象观念的法文

abstraction

• 抽:    动 1.tirer;retirer; ...
• 抽象:    形 abstrait~的概念conc ...
• 象:    名 1.éléphant 2.asp ...
• 观:    动 regarder au
• 观念:    名 idée;concept
• 念:    动 1.penser;se rapp ...

例句与用法

1. Le dénigrement des religions n ' est pas limité au domaine de la religion en soi en tant qu ' idée abstraite.
   诽谤宗教行为不仅限于作为抽象观念的宗教领域。
2. Toutefois, l ' immunité ne protège pas la fonction souveraine en tant que telle - elle ne serait alors qu ' une abstraction entièrement détachée de la réalité - mais, comme on l ' a noté plus haut, la souveraineté proprement dite et son titulaire, l ' État, vis-à-vis des ingérences étrangères.
   不过，豁免并不是保护国家职能本身，这只是与现实毫无关联的一种抽象观念。 如上所述，豁免所保护的是主权本身及其持有者 -- -- 国家，使其不受外国干涉。