排字工人的法文

compositeur de l'imprimerie

例句与用法

Vous avez été compositeur à Wellington, étudié le journalisme à Londres, puis avez percé comme journaliste de terrain pour Reuters.
我知道，你在惠灵顿做过排字工人 去伦敦学新闻后来成为专栏作家
Pour autant que les chercheurs modernes ont pu le déterminer, les textes du Premier Folio auraient été mis en page par cinq compositeurs, chacun avec ses habitudes d'orthographe, ses particularités et son niveau de compétence.
现代学者确认，《第一对开本》的文字由五位排字工人排版，他们的拼写习惯、特点和能力水平各不相同。
À l ' appui de sa réclamation afférente aux frais de développement de l ' entreprise, De Jong a présenté la facture d ' une linotype datée du 31 juillet 1990, une facture émanant d ' un cabinet de marketing datée du 22 mai 1990, la facture d ' un cabinet d ' avocat datée du 5 juin 1990 et un reçu de carte de crédit daté du 26 avril 1990 correspondant à un séjour à l ' hôtel Kuwait International.
为了证实其业务开发费用索赔，De Jong提供了一个排字工人1990年7月31日开具的一份发票、一家营销公司1990年5月22日开具的一份发票、一家律师事务所1990年6月5日开具的一份发票和1990年4月26日开具的在科威特国际旅馆住宿的一张信用证收据。