支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则的法文

directives volontaires à l’appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale

支: 动
支持: 动 soutenir;mainten ...
持: 动 1.tenir d'une ma ...
在: 动 1.exister;être这问 ...
国: 名 pays;etat;nation ...
国家: 名 pays;nation;etat
家: 名 1.famille;ménage ...
粮: 名 grains;céréales
粮食: 名 grains;provision ...
粮食保障: sécurité alimentai ...
食: 动 manger不劳动者不得~. ...
保: 动 1.protéger;défen ...
保障: 动
障: 动 faire obstacle à ...
范: 名 1.modèle;exemple ...
范围: 名 sphère;domaine;c ...
范围内: dans le cadre de
围: 动 entourer;assiége ...
内: 名 intérieur;dedans ...
逐: 动 1.poursuivre;pou ...
逐步: 副 pas à pas;petit ...
步: 名 1.pas邮局离这儿只有几~路. ...
实: 形 1.plein;massif;s ...
实现: 动 réaliser~革改effec ...
现: 形 1.actuel;présent ...
充: 形 plein;rempli;com ...
充足: 形 abondant;ample;s ...
足: 名 pied赤~les pieds ...
食: 动 manger不劳动者不得~. ...
食物: 名 nourriture;alime ...
食物权: le droit à l’alime ...
物: 名 1.chose;objet废~r ...
物权: droit réel droit r ...
权: 名 1.droit公民~droits ...
的: 助précédé d'un mot ...
自: 代soi-même~问se dema ...
自愿: 动 être volontaire; ...
愿: 名 1.désir;vœu如~以偿v ...
准: 名 critère;norme高标~ ...
准则: 名 principe;norme;c ...
则: 名 1.norme;critère以 ...

例句与用法

En appliquant et en renforçant les < < Directives volontaires à l ' appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale > > de la FAO, en tenant compte de la crise alimentaire actuelle.
根据目前的食物危机适用并加强粮农组织的《支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》。
Le Rapporteur spécial doit donc fournir des informations actualisées sur la mise en œuvre des Directives volontaires de la FAO à l ' appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale.
所以，特别报告员要提供关于粮农组织实施《支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》的最新信息。
Reprenant les recommandations pratiques contenues dans les Directives volontaires à l ' appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, adoptées par le Conseil de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture en novembre 2004,
重申联合国粮食及农业组织理事会2004年11月通过的《支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》内所载具体建议，
Ayant à l ' esprit les Directives volontaires à l ' appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale adoptées par le Conseil de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture le 23 novembre 2004, et le Cadre global d ' action élaboré à l ' issue de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale tenue en juin 2008,
铭记联合国粮食及农业组织理事会2004年11月23日通过的《支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》、以及2008年6月世界粮食安全高级别会议产生的《全面行动框架》，