改造自然的法文
transformer la natur
例句与用法
更多例句： 下一页- Les déchets d’origine ménagère ou industrielle, les hydrocarbures et la modification et la dégradation de l’habitat ont été désignés comme les principales sources de pollution.
会议确认,生活污水、工业污水、碳氢化合物和改造自然环境以及生境退化是最主要的污染源。 - C ' est par l ' éducation que l ' homme acquiert les connaissances de la nature et de la société et cultive la faculté cognitive et pratique pour transformer la nature et la société.
人通过教育得到对自然和社会的深湛知识，并具有能够改造自然和社会的认识能力和实践能力。 - Les méthodes visant délibérément à modifier des systèmes naturels pour faire face aux changements climatiques, dites de géo-ingénierie, font l ' objet d ' études et de débats de politique générale depuis plusieurs années.
旨在有意改造自然系统以应对气候变化的方法称为地球工程，若干年来已成为研究和政策讨论的主题。 - C ' est ayant ce droit qu ' on peut ressentir la dignité et la valeur de l ' homme et déployer des activités créatrices pour transformer la nature et la société.
只有对充分的生活水平的权利得到圆满的保障，人才能具有作为人的尊严和价值，出色地进行改造自然和社会的创作性活动。 - Les fonds publics servent également à financer la construction ou la reconstruction d ' immeubles et de maisons individuelles, y compris à l ' intention des personnes handicapées sur la base de l ' égalité avec les autres, dans les conditions prévues par la loi.
公共资金还用以支持建设和改造自然人建筑和家庭住房，以满足其住房需求。 在符合法律规定的平等条件下，残疾人亦可享有此项权利。
