改革技术合作促进能力建设的法文
réformer la coopération technique pour renforcer les capacités
- 改: 动 1.changer;transf ...
- 改革: 动 、 名 réforme土地~ré ...
- 革: 名 cuir~制品articles ...
- 技: 名
- 技术: 名 technique;art;ad ...
- 技术合作: coopération techni ...
- 术: 名 1.art;technique美 ...
- 合: 动 1.fermer把书~上.fer ...
- 合作: 动 coopérer;collabo ...
- 作: 动 1.faire;composer ...
- 促: 动 urger;encourager ...
- 促进: 动 promouvoir;favor ...
- 进: 动 1.avancer;aller ...
- 能: 动 pouvoir;être cap ...
- 能力: 名
- 能力建设: développement des ...
- 力: 名
- 建: 动 1.bâtir;construi ...
- 建设: 动 construire;bâtir ...
- 设: 动
例句与用法
- Tirant parti de l ' énergie née de l ' initiative de réforme de la coopération technique en vue de renforcer les capacités, le PNUD a continué à promouvoir les principes et les enseignements tirés de ce projet, tant au Programme lui-même qu ' avec ses partenaires extérieurs.
开发计划署借助改革技术合作促进能力建设倡议产生的势头，继续从内部和与外来伙伴一起推动从项目吸取的原则和经验教训。 - En 2001, le PNUD a lancé un programme de réforme de la coopération technique en vue de renforcer les capacités, initiative concertée visant à réexaminer les théories et pratiques à la pointe du progrès dans le domaine de la coopération technique et du développement des capacités et à étudier leurs incidences sur le plan opérationnel.
2001年开发计划署启动了改革技术合作促进能力建设倡议，作为在技术合作和能力建设领域恢复优胜思维和实践以及探索其作业含义的共同努力。 - Par ailleurs, en 2002, le PNUD a lancé l ' initiative dite < < Réformer la coopération technique pour renforcer la capacité > > en vue d ' examiner les éléments fondamentaux du renforcement des capacités et d ' étudier comment la coopération extérieure peut au mieux contribuer à la mise en place de capacités locales durables.
开发计划署2002年还发起了改革技术合作促进能力建设的行动，以审查能力建设的根本问题以及外部合作如何能为建立持久的本地能力作出最佳贡献。
