料事如神的法文

prédire comme un prophète;avoir une perspicacité quasi divine;être aussi prévoyant qu'un dieu

• 料:    动 présumer;prédire ...
• 事:    名 1.affaire;chose国 ...
• 如:    动 1.comme;comme si ...
• 神:    名 1.dieu;divinité; ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. J, tout ce que tu m'as dit hier, c'était vrai.
   Ｊ 你昨天说的一切 真是料事如神
2. Rourke n'est jamais surpris et il a des revolvers. Des suggestions ?
   洛克一向料事如神 而且他有很多枪
3. Toi qui devines tout, tu t'es laissé surprendre ?
   你不是料事如神吗？ 怎么还会受伤？
4. Maître Dee, vous qui devinez tout, pourquoi Yuan Zhen est devenu un monstre ?
   狄大人 您料事如神 可不可以告诉我
5. T'as toujours raison, Jack. On met pas ta parole en doute.
   你一向料事如神，杰克 我们从来没怀疑过你