新特拉夫尼克的法文
Novi Travnik
例句与用法
- Elles se sont toutes déroulées dans une atmosphère constructive.
至今为止,会议曾在帕莱、新特拉夫尼克和图兹拉等地举行,会议上显现出积极的就事论事的气氛。 - Cette situation a entravé le retour de personnes déplacées, en particulier dans les zones urbaines, telles que Sarajevo ou Mostar, où se trouvent la plupart des logements sociaux, et dans les municipalités du canton de la Bosnie centrale, notamment Bugojno et Novi Travnik.
这种情况特别影响了向更多的城市地区的返回,因为大多数社会拥有的财产位于城市地区,例如萨拉热窝、莫斯塔尔以及中波斯尼亚县的城镇,包括布戈译诺和新特拉夫尼克。 - Le 11 juillet, 20 femmes ont été arrêtées au cours d ' opérations de police menées dans des bars du canton 6 (Busovaca, Vitez et Novi Travnik); elles ont été accusées par la suite d ' avoir enfreint les lois de l ' ex- " Herceg-Bosna " , dont la MINUBH ne reconnaît pas la validité.
7月11日,在第6县(布索瓦查、维泰兹和新特拉夫尼克)一个咖啡馆内,警察在突检行动中逮捕了20名妇女,随即以违反已失效的 " 黑塞-波斯纳 " 法律定罪,波黑特派团认为这些法律是无效的。 - À la fin de l ' année 2003, alors que la restitution des biens était pratiquement terminée, le Bureau du Haut Représentant a confié aux autorités nationales la responsabilité du processus de retour des réfugiés au titre de l ' annexe 7 de l ' Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine. (Sauf pour la municipalité de Novi Travnik, qui a connu des difficultés particulières, la restitution est désormais achevée.)
2003年底，在归还财产工作接近完成时，高级代表办事处把《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》附件7规定的主管难民回返进程的责任移交给了国内当局。 （除了新特拉夫尼克市有特别困难外，财产归还现在已经完成。 ）
