无工作者的法文
sans-travail
例句与用法
- En outre, les personnes qui ne travaillaient pas avant la catastrophe se présentent aujourd ' hui sur le marché de l ' emploi.
还有证据表明,灾前无工作者正在进入劳动市场。 - D ' après les statistiques relatives à l ' année 1998, elles représentent 42,6 % des personnes sans travail et 70 % des personnes saisonnièrement inactives.
根据1998年的统计资料,妇女占失业人数的42.6%,占季节性无工作者的70%。 - Dans tous les pays, une proportion importante de la population au chômage se trouve sans travail depuis plus de 12 mois et a beaucoup de difficultés à en retrouver.
在所有国家中,一大批无工作者经历的长期失业超过了12个月,他们重新进入劳力市场也遇到重重困难。 - Au regard des politiques concrètes de l ' emploi, les responsables de l ' action gouvernementale devront réduire les différentes pertes dues au redéploiement de la main-d ' œuvre dans divers secteurs et faciliter le réemploi de ceux qui ont subi de longues périodes d ' inactivité.
关于具体的劳动力市场政策,决策人将需要尽量减少因各部门之间劳动力再分配造成的个别损失,并促进长时期无工作者的再就业。