无形物的法文

choses incorporelles

• 无:    名 zéro从~到有partir d ...
• 无形:    1.invisible~的枷锁cha ...
• 形:    名 1.forme;configur ...
• 物:    名 1.chose;objet废~r ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. En outre, les mesures générales de contrôle prévues par la loi relative aux ADM s ' appliquent à la fourniture de biens ou de services, y compris non matériels.
   此外,《大规模毁灭性武器法》的一般管制措施适用于物品或服务，包括无形物品或服务的提供。
2. La loi sur les ADM étend son champ d ' application au transfert d ' objets non matériels et aux transferts par des moyens non matériels (électroniques ou photoniques, par exemple).
   《大规模毁灭性武器法》管辖范围还包括无形物品的转让和通过无形手段进行的转让（例如电子或光学手段）。
3. Si cette règle peut s ' avérer acceptable dans le cas de droits corporels, elle ne cadre pas avec la façon dont de nombreux États conçoivent les droits sur des objets incorporels tels que les instrument négociables.
   虽然这对有形权利而言可能是一项可以接受的规则，但它并不符合许多国家对诸如流通票据等无形物的权利的普遍理解。
4. ix) Exiger l ' enregistrement national (et international s ' il y a lieu) des installations intervenant dans le transfert de micro-organismes pathogènes et de toxines ainsi que d ' éléments critiques à caractère matériel ou non.
   要求对致病性微生物和毒素的转让以及值得关注的有形和无形物品的转让所涉及的设施在国家一级(和酌情在国际一级)进行登记。