日本邮政的法文

Système postal au Japon

Japan Post Holdings

• 日:    名 1.le soleil~出le ...
• 日本:    pays du soleil lev ...
• 本:    名 1.racine;tronc 2 ...
• 邮:    动 poster;expédier; ...
• 邮政:    名 service postal~编 ...
• 政:    名 1.politique~党par ...

例句与用法

1. Le Toll Group est une filiale de la Poste japonaise dédiée au transport et à la logistique, qu'il s'agisse de transport routier, ferroviaire, maritime et aérien, ou d'entreposage.
   Toll集团是日本邮政的一部分，是一家运输和物流公司，在公路，铁路，海运，空运和仓储业务。
2. Dans le système d’épargne postale du Japon, qui a été créé il y a 124 ans, les fonds ont été affectés à la modernisation et au développement et ont permis d’éliminer le recours à l’emprunt extérieur.
   日本邮政储蓄制度已有124年的历史,它的这些资金专用于现代化和发展及取消向外借款。
3. La branche financière de la Poste japonaise détenait ainsi actuellement près de 1,9 billion de dollars d ' épargne, ce qui en faisait l ' une des plus grandes institutions financières mondiales.
   例如，日本邮政的金融服务部门目前持有近1.9万亿美元的储蓄，使其成为世界上最大的金融机构之一。
4. L ' Organisation de gestion de l ' épargne postale et de l ' assurance-vie postale, organisme administratif incorporé (Japan Post jusqu ' en septembre 2007) verse les intérêts accumulés dans l ' épargne postale au titre de l ' aide bénévole internationale à des ONG qui exécutent des programmes dans les pays en développement.
   邮政储蓄和邮政人寿保险管理组织这一独立行政机构（2007年9月前为日本邮政）把 " 国际志愿援助邮政储蓄 " 账目上的应计利息捐助给非政府组织对发展中国家的援助项目。