易遭旱灾地区的法文

région sujette à la sécheresse
zone sujette à la sécheresse
zone menacée de sécheresse

• 易:    形 1.facile;aisé;co ...
• 遭:    动 subir;souffrir;r ...
• 旱:    名 1.sécheresse;man ...
• 旱灾:    名 sécheresse
• 灾:    名 1.désastre;calam ...
• 地:    名 1.la terre
• 地区:    名 région;quartier; ...
• 区:    名

例句与用法

1. Par exemple, dans les zones arides et sujettes à la sécheresse, la volonté de s ' adapter peut être une raison supplémentaire de mettre en œuvre des mesures telles que des mesures de conservation de l ' eau.
   例如，在干旱和易遭旱灾地区，对应对问题的关切可能说明更有理由开展水利等可能行动。
2. Il a également mis au point un cadre de gestion environnementale et sociale et applique un programme viable de gestion des terres arides dans 81 districts sujets à la sécheresse.
   它还制定了一个环境和社会管理框架，并且正在81个易遭旱灾地区实施一项可持续的干旱土地管理方案。
3. Un programme de sécurité alimentaire a été mis en application dans les zones sujettes à la sécheresse, parallèlement à des programmes de renforcement des avoirs des ménages et de protection sociale dont ont bénéficié plus de 7 millions de personnes.
   在易遭旱灾地区，粮食安全方案与家庭资产建设和安全网方案一起执行，已使700多万人受益。
4. Au Kenya, le PNUD a soutenu l ' élaboration d ' une politique visant à répondre au problème des personnes déplacées dans leur propre pays, complétée par la mise en place, dans les régions sujettes à la sécheresse et les zones exposées aux violences postélectorales, de programmes de formation destinés à renforcer les compétences en affaires dans le but de diversifier les moyens de subsistance au sein des communautés et de réduire leur vulnérabilité due au fait qu ' elles ne dépendent que d ' un seul secteur.
   在肯尼亚，开发署支助制定了一项应对境内流离失所者问题的政策，并辅以易遭旱灾地区和大选后暴力 " 热点 " 地区的方案，提供业务技术培训，以丰富社区内的生计，并减低因依赖单一部门而造成的脆弱性。
5. Il a défini trois domaines prioritaires, à savoir la lutte contre la dégradation des sols, le déboisement, le surpâturage, l ' érosion des sols, la perte de la fertilité des sols et la rupture du cycle hydrologique, en particulier dans les zones dégradées exposées à la sécheresse et dont la population souffre d ' insécurité alimentaire; le renforcement des moyens sur le plan réglementaire et institutionnel, ainsi que la préservation et la gestion des ressources naturelles; la promotion de l ' utilisation viable des ressources de la diversité biologique.
   它优先重视的三个领域分别是：土地退化、毁林、过度放牧、土壤侵蚀、土壤肥力流失和水分循环中断，特别是在土地严重退化的易遭旱灾地区和缺粮地区；加强制度能力和体制能力及自然资源的保护和管理；以及促进生物多样性资源的可持续利用。