智囊流失的法文

fuite des cerveaux

例句与用法

Ces problèmes résultent de l ' émigration, de la fuite des cerveaux, du départ des jeunes récipiendaires de diplômes d ' études supérieures qui ne trouvent pas d ' emploi sur le marché du travail local.
这些挑战是移民、智囊流失、拥有高级学位而在当地工作市场找不到工作的青年人离开所带来的结果。
Malgré cette politique, le Gouvernement dispose d ' un réservoir de ressources humaines limité en raison non seulement du niveau d ' instruction ou de formation, mais également de la fuite des cerveaux, les Marshallais instruits et qualifiés partant aux États-Unis à la recherche d ' emplois mieux rémunérés.
尽管有这条政策，但是马绍尔仍然只有有限的人力资源市场，这不仅因为所获得的教育或培训的水平问题，还因为受教育和有技术的马绍尔人到美国去寻找酬劳更好的就业导致的智囊流失。