最薄弱的一环的法文

le chaînon le plus faibl

例句与用法

更多例句：下一页

Le suivi semble être le maillon le plus faible du cycle de gestion des projets.
在项目管理周期中，监测似乎是最薄弱的一环。
De même qu ' une chaîne, les partenariats entre secteur public et secteur privé sont à la merci de leur maillon le plus faible.
公私伙伴关系像一条锁链，其强度由最薄弱的一环决定。
La sécurité, tout comme la prévention des accidents, achoppe parfois sur le maillon faible d ' une chaîne de systèmes bien conçus mais interdépendants. Elle repose sur le respect strict des consignes.
安全，如防止事故一样，关键在于节节相扣的设计精美和严格遵守的系统中最薄弱的一环。
La promotion de la participation élargie constitue le point le plus faible des six produits attendus du PNUD quand bien même elle est l ' une des forces naturelles de l ' organisation.
参与扶持扩大基础对于开发计划署来说是六项成果当中最薄弱的一环，虽然这是本组织天然的长处之一。
Le problème des engagements non tenus a été décrit par l ' Équipe spéciale des Nations Unies chargée du programme de développement pour l ' après-2015 comme étant le maillon le plus faible de la chaîne des OMD.
联合国系统2015年后联合国议程工作队将未兑现承诺问题说成可能是千年发展目标链条上最薄弱的一环。