有倒塌的危险的法文
menacer ruine
例句与用法
- Au Caire, quelque 300 000 logements ne sont pas conformes aux normes de sécurité de base et risquent de s ' effondrer.
在开罗有大约30万所房舍达不到基本的安全标准，而且有倒塌的危险。 - De réaffirmer l ' identité arabe de Jérusalem et rejeter toutes les mesures illégales d ' Israël conçu pour judaïser et annexer cette ville, de condamner les excavations menées par Israël sous de la mosquée Al-Aqsa qui menacent cette dernière d ' effondrement, et d ' exhorter les organisations et institutions internationales concernées, en particulier l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO), à assumer leurs responsabilités consistant à préserver les lieux saints islamiques et chrétiens de Jérusalem-Est;
重申耶路撒冷的阿拉伯特性，拒绝以色列旨在犹太化和吞并该城市的一切非法措施；谴责以色列在阿克萨清真寺地下进行挖掘的行为，这样会使清真寺有倒塌的危险；呼吁有关国际组织和机构，特别是联合国教育、科学及文化组织（教科文组织），负起保护东耶路撒冷的伊斯兰和基督教圣地的责任； - De condamner les fouilles israéliennes au-dessous et à proximité de la Mosquée Al Aqsa, qui risque de ce fait de s ' effondrer, d ' appeler les organisations et institutions internationales concernées, en particulier l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (Unesco), à assumer la responsabilité qui leur incombe de sauvegarder les lieux saints musulmans et chrétiens à Jérusalem-Est, de réaffirmer l ' identité arabe de Jérusalem et de rejeter toutes les mesures israéliennes illégales visant à judaïsme et annexer la ville;
谴责以色列在阿克萨清真寺地下进行挖掘的行为，这样会使清真寺有倒塌的危险，呼吁有关国际组织和机构，特别是联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）承担各自的责任，为维护伊斯兰教和基督教圣地，在东耶路撒冷申明耶路撒冷的阿拉伯特性，拒绝以色列为了将该城犹太化和吞并该城而采取的一切非法措施；
