服务配额的法文

unité réservée

例句与用法

L ' Agence coréenne pour l ' emploi des personnes handicapées, qui relève du Ministère de l ' emploi et du travail, a adopté un système de quotas par sexe en vertu duquel les femmes handicapées doivent représenter 36 % de l ' effectif du personnel et plus de 30 % de la proportion de personnes bénéficiant d ' une formation professionnelle.
韩国雇用劳动部附属组织韩国残疾人就业促进公团已采取性别配额制度，将36%的就业服务配额和超过30%的职业培训配额分配给残疾妇女。
Trop souvent, les gens âgés se heurtent à l ' idée négative que se font des travailleurs âgés les employeurs; aux limites d ' âge, aux pénalités et aux refus de service imposés par les assureurs et les institutions financières; aux idées préconçues et aux attitudes négatives du personnel médical; et au rationnement des soins.
老年人常常面临的问题有：雇主对老龄工作者的负面看法；保险公司和金融机构规定的年龄限制、罚款和拒绝服务；医务人员的先入之见和不良态度；保健服务配额制。