极丰富的的法文
surabondance
例句与用法
- Le musée sera une excellente source de documentation sur le conflit de Sierra Leone et sur le processus de paix.
博物馆将成为关于塞拉利昂的冲突与和平进程的极丰富的历史资料库。 - En dépit des pillages, la cathédrale de Magdebourg est riche en œuvres d'art, de l'antiquité jusqu’à l'art moderne.
尽管饱经战争掠夺，马格德堡主教座堂本身包含著极丰富的艺术成分，远至古董，近至现代艺术。 - Un participant a recommandé que la diversité biologique soit considérée comme un actif pour les pays dont le patrimoine dans ce domaine est particulièrement riche afin de pouvoir l ' évaluer avec plus de précision.
" 18. 一位与会者建议，生物多样化应成为物种极丰富的国家的资产，从而更精确地确定其价值。 - Les résultats de ces recherches, qui ont été publiées en 2000, ont fourni une multitude d ' informations permettant de mettre au point des activités de plaidoyer davantage axées sur la révision des lois en vigueur ou l ' élaboration de nouvelles lois et politiques portant sur de nouveaux problèmes de santé en matière de reproduction.
2000年公布的它的研究结果所提供的极丰富的资料可用于发展更有重点的宣传活动，以期有助于在关涉到新的和正出现的生殖保健问题的领域内修订现行法律并（或）拟订新的法律和政策。 - Un certain nombre de délégations ont rappelé l ' importance particulière du milieu marin arctique, qui était riche en ressources naturelles, présentait des aspects socioculturels propres, pouvait jouer un rôle économique central dans les processus climatiques et, comme on en avait la preuve croissante, était de plus en plus touché par les changements climatiques mondiaux et subissait de plus en plus de pressions résultant du développement des transports maritimes, de l ' immersion des déchets de l ' exploitation pétrolière au large, du développement de l ' industrie gazière et des activités terrestres.
鉴于北极丰富的自然资源、独特的社会文化方面、经济潜力和在气候进程中的基本作用，也鉴于越来越多的证据表明，全球气候变化以及航运、倾弃、近海石油和天然气开发和陆基活动对海洋环境造成的发展压力在北极地区日益严重，一些代表团提及北极海洋环境的特别重要性。
