栩栩如生的肖像的法文

栩栩如生être palpitant de vie;comme en chair et en os;image vivant栩栩如生être palpitant de vie
être palpitante de vie

• 栩栩:    形 vif;animé~如生être ...
• 栩栩如生:    être palpitant de ...
• 栩栩如生的:    graphique pittores ...
• 如:    动 1.comme;comme si ...
• 生:    动 1.mettre au mond ...
• 生的:    vert,e cru,e
• 的:    助précédé d'un mot ...
• 肖:    动 ressembler à~像po ...
• 肖像:    portrait
• 像:    名 1.portrait;statu ...