横帆的法文

voile carrée

• 横:    名 1.horizontal;tra ...
• 帆:    名 voile
• 横帆桅:    mât carré

例句与用法

1. Tu dois me trouver un bateau. Un brigantin.
   我需要你搞一艘船，双桅横帆船
2. Quand j'avais ton âge, je grimpais au mât d'un bateau à voiles qui faisait les côtes d'Afrique.
   当我像你这么大的时候 我跟着一艘横帆船去了非洲
3. Au XVIIe siècle, la Royal Navy, marine royale britannique, définit par "brick" un bâtiment ayant deux mâts gréés en carrés.
   到17世纪，英国皇家海军正式将brig定义为两桅挂横帆的帆船，这一名称也固定下来。
4. La construction navale est particulièrement importante entre 1780 et 1850. avec près de 100 navires lancés, incluant le HMS Snap, un navire de la Royal Navy de 12 canons.
   1780年到1850年期间，建造的船只数量尤其庞大，大约共有100艘船只下水，包括装备12门大炮的皇家海军双桅横帆船。
5. Le 29 novembre, le capitaine colonial John Manley (en), qui commandait alors la goélette Lee, captura l'un des navires les plus importants pendant cet état de siège, le brigantin britannique Nancy, juste à l'extérieur du port de Boston.
   11月29日，殖民海军上校John Manley，指挥Lee号纵帆船，在波士顿港外捕获围城中最有价值的战利品之一，英国Nancy号前桅横帆双桅船。